Ce serait un tout petit, très petit singe frugivore (on est sur une taille de framboise classique européenne), voyez-vous. 🙂

It would be a tiny, very tiny fruit-eating monkey (about the size of a typical European raspberry), can you imagine? 🙂

Folk Berry Vine Medallion Placement Print – ornamental panel fabric

ENGLISH: The aesthetic is warm, artisanal, and nostalgic, capturing the charm of hand-embroidered heritage textiles with a clean, contemporary finish. Curving, warm ochre branches loop and braid into a symmetrical arbor, carrying crisp green leaves and clustered berry blossoms in raspberry tones. At the center, a layered blue bloom anchors the composition giving the piece a clear vertical axis.

On fabric, it shines on linen-cotton canvas, cotton sateen, or upholstery bases for a refined, decorative finish.

FRENCH: Imprimé placé – folk framboise

esthetique chaleureuse, artisanale et nostalgique, évoquant le charme des textiles patrimoniaux brodés à la main, avec une finition nette et contemporaine. Des branches courbes, d’un ocre chaleureux, s’entrelacent en une tonnelle symétrique, portant des feuilles vertes nettes et des grappes de baies aux tonalités framboise. Au centre, une fleur bleue en couches structure la composition, lui donnant un axe vertical clair.

Sur tissu, il s’exprime particulièrement bien sur des toiles lin-coton, du satin de coton ou des bases d’ameublement, pour un rendu décoratif raffiné.