isa
UNE COMPOSITION BOTANIQUE DE LA JUNGLE
FR: Parfois, construire un collage numérique (ma principale approche de l’illustration et du design de motifs) à partir d’éléments dessinés au préalable, riches en détails et en textures, ressemble un peu à un travail de sculpture dans l’argile, à ceci près qu’il n’y a pas de dimension en volume: j’ajoute, déplace, ajuste et affine chaque élément jusqu’à ce que l’ensemble trouve son équilibre et sa cohérence. LA VIE!
ENG:Sometimes, building a digital collage ( my main approach to illustration ans pattern design ) using previously drawn elements rich in detail and texture feels a little like sculpting with clay, (minus the three-dimensional aspect): adding, adjusting, and refining each element until the composition as a whole feels balanced and cohesive. LIFE!
