FR: Un aperçu d’une nouvelle minie série de motifs “éditables” (à chaque couleur son calque) en cours d’élaboration … d’inspiration chinoise contemporaine. Encore quelques réglages de palette à apporter avant de les présenter.

C’est la magie de la conception de motifs: un motif isolé se définit par lui-même et un motif répété se défini par ses relations … de fait, en répétant un motif, on ne le banalise pas nécessairement, on peut au contraire le révéler.

***

ENGL: An early glimpse of a new mini series of editable patterns in progress (each color on its own layer), inspired by contemporary “chinoiserie” design. I have a few more palette adjustments to make before presenting them.”

That’s the magic of pattern design: an isolated motif defines itself, while a repeated motif is defined by its relationships… In fact, repeating a motif doesn’t necessarily make it ordinary; on the contrary, it can reveal it.”

Jane morris

Mon dernier motif appliqué à un portrait photographique de Jane Morris (née Burden) pris en juin 1865 par John Robert Parsons et mis en scène par le peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti.